当结婚证被男方拿走导致女方无法自行办理离婚手续时，可以通过法律途径向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求法院判决离婚。在此过程中，需要准备充分的证据材料以证明双方的婚姻关系，并遵循法定的诉讼程序。

在面对结婚证被男方拿走的情况时，女方应首先意识到，即便没有结婚证，也可以通过其他方式证明婚姻关系的存在。例如，可以提供户口簿、子女出生证明、共同生活期间的租房合同或购房合同等能够间接证明夫妻关系存在的证据。还可以寻求村委会或居委会出具的证明，以证实双方的婚姻关系。一旦收集到足够的证据材料，女方应当选择向有管辖权的人民法院提起诉讼，通常情况下，该法院为男方户籍所在地或经常居住地的基层人民法院。需要注意的是，在提起诉讼前，最好咨询专业律师，以确保诉讼程序的合法性与有效性。

在提交离婚起诉状时，应详细陈述婚姻状况、夫妻感情破裂的事实及理由，并附上相关证据材料。如果男方拒绝交出结婚证，法院可能需要调查取证，以确认婚姻关系的真实性和合法性。在此过程中，法院可能会发出调查令，要求相关部门或个人提供必要的证据材料。女方应当积极配合法院的调查工作，以便尽快推进案件审理进程。

在等待法院审理的过程中，双方可以尝试通过调解解决争议。调解不仅有助于缓和矛盾，还可能促成双方达成离婚协议，从而减少诉讼成本和时间消耗。然而，如果调解未能成功，法院将依法对案件进行审理并作出裁决。在审理过程中，法官会综合考虑双方的婚姻状况、子女抚养、财产分割等因素，最终作出公正合理的判决。

一旦法院作出离婚判决，即具有法律效力。女方应当及时领取判决书，并据此办理离婚登记手续。如若男方拒绝配合，女方可申请法院强制执行。在整个离婚诉讼过程中，保持冷静理智的态度，合理合法地维护自身权益至关重要。